Политика конфиденциальности

Защита твоих персональных данных важна для нас!

Поэтому мы хотим проинформировать тебя о том, какие данные мы собираем и для каких целей используем, будь то

сайт www.biqui.org
приложение BiQui (Android, iOS)
приложение Stand Firm Tour (Android, iOS)

Персональные данные (далее обычно именуемые «данные») обрабатываются нами только в необходимом объёме и в целях предоставления функционального и удобного веб-сайта и приложения, включая их содержимое и предлагаемые услуги.

Согласно ст. 4, п. 1 Регламента (ЕС) 2016/679, т.е. Общего регламента по защите данных (далее «GDPR»), «обработкой» является любая операция или совокупность операций, совершаемых с использованием или без использования средств автоматизации, применяемых к персональным данным, таких как сбор, запись, организация, структурирование, хранение, адаптация или изменение, извлечение, консультирование, использование, раскрытие путём передачи, распространение или иная форма предоставления, сопоставление или объединение, ограничение, удаление или уничтожение.

Настоящей политикой конфиденциальности мы информируем тебя, в частности, о характере, объёме, цели, продолжительности и правовой основе обработки персональных данных, насколько мы самостоятельно или совместно с другими определяем цели и средства обработки. Кроме того, мы информируем тебя ниже о сторонних компонентах, используемых нами для оптимизации и повышения качества использования, насколько третьи лица обрабатывают данные под собственную ответственность.

Наша политика конфиденциальности структурирована следующим образом:

Информация об ответственном лице
Права пользователей и затронутых лиц
Информация об обработке данных

I. Информация об ответственном лице

Ответственным поставщиком данного веб-сайта и указанных приложений в смысле законодательства о защите данных является:

BitMultiplikator
Ingo Grebe
Ικτίνου 39 (Iktinou 39)
12243 Αιγάλεω (Egaleo)
Греция

Телефон: +49 176 43675945
E-mail: info@biqui.org

II. Права пользователей и затронутых лиц

В отношении обработки данных, описанной ниже более подробно, пользователи и затронутые лица имеют право

на подтверждение обработки касающихся их данных, на доступ к обработанным данным, на дополнительную информацию об обработке данных, а также на копии данных (см. также ст. 15 GDPR);
на исправление или дополнение неточных или неполных данных (см. также ст. 16 GDPR);
на немедленное удаление касающихся их данных (см. также ст. 17 GDPR), или, альтернативно, если дальнейшая обработка необходима в соответствии со ст. 17, п. 3 GDPR, на ограничение обработки согласно ст. 18 GDPR;
на получение касающихся их данных, предоставленных ими, и на передачу этих данных другим поставщикам/ответственным лицам (см. также ст. 20 GDPR);
на подачу жалобы в надзорный орган, если они считают, что их данные обрабатываются поставщиком с нарушением законодательства о защите данных (см. также ст. 77 GDPR).

Кроме того, поставщик обязан уведомлять всех получателей, которым данные были раскрыты, о любом исправлении или удалении данных или ограничении обработки в соответствии со ст. 16, 17, п. 1, 18 GDPR. Это обязательство не распространяется на случаи, когда такое уведомление невозможно или связано с несоразмерными усилиями. Независимо от этого, пользователь имеет право на информацию о таких получателях.

Пользователи и затронутые лица также имеют право в соответствии со ст. 21 GDPR возразить против будущей обработки касающихся их данных, если данные обрабатываются поставщиком согласно ст. 6, п. 1, лит. f) GDPR. В частности, допустимо возражение против обработки данных в целях прямой рекламы.

III. Информация об обработке данных

Данные, обрабатываемые при использовании нашего веб-сайта и/или приложения BiQui (Android, iOS), удаляются или блокируются, как только цель хранения отпадает, удалению данных не препятствуют законодательные обязательства по хранению и ниже не указано иное в отношении отдельных процедур обработки.

Данные сервера

По техническим причинам, в частности для обеспечения безопасного и стабильного функционирования веб-сайта и приложения, данные передаются твоим интернет-браузером или приложением BiQui нам или нашему хостинг-провайдеру. Эти так называемые серверные лог-файлы включают, в частности, тип и версию интернет-браузера, операционную систему, сайт, с которого ты перешёл на наш сайт (URL-адрес реферера), посещённые страницы нашего сайта, дату и время каждого обращения, а также IP-адрес интернет-соединения.

Эти собранные данные хранятся временно.

Хранение осуществляется на правовой основе ст. 6, п. 1, лит. f) GDPR. Наш законный интерес заключается в улучшении, стабильности, функциональности и безопасности нашего веб-сайта и приложения.

Данные удаляются не позднее чем через 14 дней, если более длительное хранение не требуется в доказательных целях. В противном случае данные полностью или частично исключаются из удаления до окончательного выяснения инцидента.

Файлы cookie

а) Сессионные cookie

Мы используем на нашем веб-сайте так называемые cookie. Cookie — это небольшие текстовые файлы или другие технологии хранения, размещаемые и сохраняемые на твоём устройстве используемым интернет-браузером. Через эти cookie в индивидуальном объёме обрабатывается определённая информация, такая как данные браузера, местоположения или IP-адрес.

Эта обработка делает наш веб-сайт и приложение более удобными, эффективными и безопасными, поскольку позволяет, например, отображать наш сайт на разных языках.

Правовой основой обработки является ст. 6, п. 1, лит. b) GDPR, если cookie обрабатывают данные, связанные с заключением или исполнением договора.

Если обработка не связана с заключением или исполнением договора, наш законный интерес заключается в улучшении функциональности нашего веб-сайта и приложения. Правовой основой тогда является ст. 6, п. 1, лит. f) GDPR.

Эти сессионные cookie удаляются при закрытии интернет-браузера.

б) Cookie третьих сторон

При необходимости на нашем веб-сайте могут также использоваться cookie партнёрских компаний, с которыми мы сотрудничаем в целях аналитики или обеспечения функциональности.

в) Возможность удаления

Ты можешь предотвратить или ограничить установку cookie через настройки своего интернет-браузера. Также ты можешь в любое время удалить уже сохранённые cookie. Необходимые для этого действия зависят от конкретного используемого интернет-браузера. При возникновении вопросов обратись к справке или документации своего браузера или к его разработчику.

Если ты предотвратишь или ограничишь установку cookie, некоторые функции нашего веб-сайта могут быть доступны не в полном объёме.

Минимальный возраст / Дети

Это приложение предназначено для подростков от 13 лет и взрослых. Оно не предназначено для детей младше 13 лет.

Мы сознательно не собираем персональные данные детей младше 13 лет. Если нам станет известно, что данные ребёнка младше 13 лет были собраны по ошибке, они будут немедленно удалены.

Родители или законные представители, которые считают, что их ребёнок передал нам персональные данные, могут в любое время связаться с нами; мы незамедлительно удалим соответствующие данные.

Игровой аккаунт, регистрация, гостевой доступ, игровой процесс, использование приложения

Приложение Stand Firm Tour не собирает и не обрабатывает персональные данные.

Если ты создаёшь игровой аккаунт или гостевой аккаунт через наш веб-сайт или приложение, мы будем собирать и хранить данные, указанные тобой при регистрации, исключительно для преддоговорных услуг, исполнения договора или для целей игрового процесса и обслуживания игроков. Одновременно мы сохраняем IP-адрес и дату регистрации вместе со временем. Передача этих данных третьим лицам, разумеется, не осуществляется.

Помимо всех данных, необходимых для работы BiQui, мы храним данные твоего аккаунта (напр., имя игрока, пароль [зашифрованный], фото профиля, адрес электронной почты, язык). Твоя страна также сохраняется на сервере.

Твой адрес электронной почты (по желанию) используется только для сброса пароля в случае его утери или для обращений команды BiQui. Адрес электронной почты не используется в рекламных целях.

Некоторые данные, такие как имя игрока, фото профиля, выбранный язык, страна и уровень (количество доступных карточек и категорий), видны другим игрокам, как только они добавят тебя в свой список друзей, начнут с тобой игру или при использовании бонуса «Звонок другу».

Все игры и чат-сообщения хранятся на сервере примерно 30 дней, после чего удаляются. Переписка с командой BiQui (напр., при отправке вопросов) в настоящее время хранится на неопределённый срок.

В ходе процедуры регистрации запрашивается твоё согласие на данную обработку, и делается ссылка на настоящую политику конфиденциальности. Собранные данные используются исключительно для предоставления игрового аккаунта или гостевого аккаунта и для обеспечения игрового процесса.

Если ты даёшь согласие на эту обработку, правовой основой является ст. 6, п. 1, лит. a) GDPR.

Если создание аккаунта также служит преддоговорным мерам или исполнению договора, правовой основой обработки дополнительно является ст. 6, п. 1, лит. b) GDPR.

Данное тобой согласие на создание и ведение игрового аккаунта или гостевого аккаунта ты можешь в любое время отозвать на будущее в соответствии со ст. 7, п. 3 GDPR. Для этого достаточно сообщить нам об отзыве.

Собранные данные удаляются, как только обработка перестаёт быть необходимой. При этом мы должны соблюдать законодательные сроки хранения.

Обращения / Возможность связаться

Если ты обращаешься к нам через контактную форму или по электронной почте, указанные тобой данные используются для обработки твоего обращения. Предоставление данных необходимо для обработки и ответа на твоё обращение — без них мы не сможем ответить на твоё обращение или сможем лишь в ограниченном объёме.

Правовая основа: Ст. 6, п. 1, лит. b) GDPR.

Срок хранения: Твои данные удаляются через 12 месяцев, при условии, что твоё обращение окончательно рассмотрено и удалению не препятствуют законодательные обязательства по хранению.

Использование PayPal для пожертвований

Мы предлагаем возможность делать пожертвования через платёжный сервис PayPal (PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg). При нажатии на ссылку для пожертвования PayPal ты будешь перенаправлен на страницы PayPal. Для обработки пожертвования PayPal как самостоятельный ответственный обрабатывает введённые тобой платёжные данные.

В связи с этим мы получаем от PayPal, в частности, данные, связанные с транзакцией (напр., ID транзакции, сумма, валюта, дата, примечание к пожертвованию, статус), а также — если ты их указал или PayPal их передал — контактные данные (напр., имя, адрес электронной почты). Мы не получаем полных платёжных реквизитов (напр., номера карт или счетов).

Цель/Правовая основа: Обработка твоего пожертвования (ст. 6, п. 1, лит. b) GDPR); кроме того, наш законный интерес в безопасной и эффективной обработке платежей и предотвращении злоупотреблений (ст. 6, п. 1, лит. f) GDPR).

Получатели/Передача в третьи страны: PayPal может как ответственный обрабатывать данные за пределами ЕС/ЕЭП; согласно PayPal, для этого применяются надлежащие гарантии (напр., стандартные договорные положения). Подробности о целях, объёме и дальнейшей обработке см. в политике конфиденциальности PayPal: https://www.paypal.com/ru/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Срок хранения: Мы храним данные о транзакциях пожертвований только столько, сколько необходимо для обработки пожертвования, рассмотрения обращений или защиты прав. Мы удаляем эти данные через 10 лет.

Google Firebase (Crashlytics, Cloud Messaging) — только приложение BiQui

Поставщик услуг: Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия) и Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США) в качестве обработчика данных.

Мы используем в приложении BiQui сервисы Firebase Crashlytics и Cloud Messaging для обеспечения стабильности и безопасности и для целевого информирования (напр., о приглашениях в игру, о возможности продолжить игру или об акциях).

При использовании сервисов Firebase может осуществляться передача персональных данных в США в Google LLC. Если Google LLC сертифицирован в рамках EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), передача осуществляется на основании этого решения об адекватности (ст. 45 GDPR). Если и в той мере, в какой сертификация DPF не применяется, мы основываем передачу на стандартных договорных положениях Европейской комиссии (ст. 46 GDPR) и, при необходимости, на дополнительных мерах. Тем не менее в США может существовать повышенный по сравнению с ЕС риск доступа властей к данным.

Дополнительную информацию о защите данных в Firebase и Google можно найти по адресам:

Условия обработки данных доступны по адресу

https://firebase.google.com/terms/data-processing-terms

а) Firebase Crashlytics (отчёты об ошибках и сбоях)

Цель: Обнаружение, анализ и устранение технических ошибок/сбоев для обеспечения стабильности и безопасности приложения.

Обрабатываемые категории данных: Трассировки сбоев (напр., Crash-Stack-Traces, Breakpad-/NDK-Minidumps), UUID установки Crashlytics, технические характеристики устройства (ОС, устройство), время и версия приложения при событии.

Правовая основа: Ст. 6, п. 1, лит. f) GDPR (законный интерес: стабильное и безопасное предоставление приложения). Ты можешь возразить по причинам, связанным с твоей особой ситуацией (ст. 21 GDPR). Ты также можешь деактивировать отправку отчётов об ошибках и сбоях в настройках приложения.

Срок хранения: Персональные данные хранятся 90 дней.

Возможность возражения: Ты можешь деактивировать отправку отчётов об ошибках и сбоях в приложении BiQui через Настройки на будущее.

б) Firebase Cloud Messaging (push-уведомления)

Цель: Отправка внутренних и push-уведомлений, в частности о приглашениях в игру, информации о возможности продолжить игру и об акциях. Push-уведомления не используются для рекламы вне приложения BiQui.

Обрабатываемые категории данных: Firebase Installation ID (псевдонимизированный идентификатор устройства/экземпляра приложения), при необходимости ОС/модель, язык/регион, статус доставки.

Правовая основа: Для сообщений, непосредственно связанных с ходом игры (приглашения в игру, уведомления о продолжении игры): ст. 6, п. 1, лит. b) и f) GDPR (договорная; законный интерес). Для сообщений об обновлениях, акциях, кампаниях и т.п.: ст. 6, п. 1, лит. a GDPR (согласие) в сочетании с соответствующими национальными имплементациями ст. 5(3) Директивы ePrivacy для сообщений об акциях и кампаниях BiQui.

Срок хранения: Firebase Installation ID используется до его удаления нами или деинсталляции/сброса приложения. После нашего запроса на удаление Google обычно удаляет связанные данные в течение 180 дней из рабочих и резервных систем. Firebase Cloud Messaging хранит содержимое сообщений только до доставки или до истечения TTL (макс. 28 дней); после этого Google их не хранит.

Отзыв/Деактивация: Ты можешь деактивировать push-уведомления в любое время в системных настройках устройства (Уведомления) или в настройках приложения. Обрати внимание, что при деактивации ты можешь получать некоторые важные функции игры, такие как приглашения, с задержкой.

Изменение политики конфиденциальности

Настоящая политика конфиденциальности датирована 19.12.2025. Поскольку игра и сайт постоянно развиваются, в отдельных случаях может возникнуть необходимость обновления политики конфиденциальности.

Образец политики конфиденциальности от адвокатской конторы Weiß & Partner

BiQui